Allow overriding the provider preset with an explicit HTTPS DoH URL, including validation that custom endpoints apply only to DoH queries.