docs: correct hass hardware to x88 Pro physical box; sync CSG v1.3.2

- hass.windy.lan is a physical x88 Pro box (HAOS bare-metal, machine: green,
  CPE x88pro20, virtualization empty) — not PVE VM 180 (verified live 2026-08-18)
- Record CSG v1.3.2 (934f58c, W1N-118) deploy in maintenance runbook verify
  section and hosts live-tree section (backups now include w1n118)

docs/lan-se5420-deployment-guide.md

@@ -106,7 +106,7 @@
 
 - 第一步不建 VLAN10、不向 ER-X 送任何 tag、口 4/6（PVE、U6）不做 trunk。
 - NAS 只接口 8，口 12 断开（LACP 是独立维护窗）。
-- 不占口的 VM：dns(.36=VM120)、ubnt(.46=VM160)、gfw(.1=VM140)、haos(.55.11=VM180)；transmission(.51) 是 NAS jail。
+- 不占口的 VM：dns(.36=VM120)、ubnt(.46=VM160)、gfw(.1=VM140)；haos(.55.11) 是物理 x88 Pro 盒子（非 VM）；transmission(.51) 是 NAS jail。
 
 ## 3. 开箱与固件升级
 
@@ -207,7 +207,7 @@
 4. **验证：**
    - `ip -br addr`：`vmbr1` = `192.168.55.26/24`；
    - `ping -c3 192.168.55.254` → 通。
-5. 逐台验证 VM（顺序：gfw → dns → ubnt → haos）：
+5. 逐台验证（顺序：gfw → dns → ubnt → haos；前三个是 VM，haos 是物理盒子）：
    ```bash
    ssh -4 root@192.168.66.26 'qm list'
    ```
@@ -215,7 +215,7 @@
    - dns：`ping -c3 192.168.66.36` → 通；
    - ubnt：`ping -c3 192.168.66.46` → 通；
    - haos：`ping -c3 192.168.55.11` → 通（注意是 55 网段）。
-6. 每个 VM 再验业务：gfw 的 OpenClash 面板/DNS 正常、dns 的 AdGuard UI 能开、ubnt 控制器 Connected、haos 界面能开。不以"宿主开机"代替。
+6. 每台再验业务：gfw 的 OpenClash 面板/DNS 正常、dns 的 AdGuard UI 能开、ubnt 控制器 Connected、haos 界面能开。不以"宿主开机"代替。
 
 ## 7. 迁移 AP 与接入设备