diff --git a/hosts/hass.windy.lan.md b/hosts/hass.windy.lan.md
index 0e6b241..6b25509 100644
--- a/hosts/hass.windy.lan.md
+++ b/hosts/hass.windy.lan.md
@@ -384,21 +384,33 @@ manual copies): reader `remmob/timescale_database_reader` **v1.1.0** (main
 - Scribe stores numeric sensor values in `states_raw.value` with `state` NULL,
   so `sensor_minute.state` shows `'0'` for numeric sensors; the card plots
   `avg_state` (from `value`) — expected, not a bug.
-- **Quick 仪表盘（`dashboard-quick`）图表套件**（2026-08-29，经 WS
-  `lovelace/config/save` 写入）：5 张 timescale 卡——大功率电器/常驻负载
-  功率（按量级拆两张图，避免 1100 W 尖峰压扁 <70 W 基线）、按插座用电量
-  （`energy_mode` + cumulative/diff，数据质量前提见 pgdb 的 refresh 过程补丁）、
-  室内外温湿度（温度左轴/湿度右轴，4 位置同色配对）、人体感应活动状态
-  （3 个 `motion_state`，banded `state_map` none/small/medium/large → 0-11）。
-  布局：全部分区显式 `column_span: 4`（视图 `type: sections` + `max_columns: 4`），
-  灯区 4 张控制卡横排一行。**分区/卡片是两套尺寸键，不可混用**：
-  分区宽 = `column_span`（`hui-sections-view.ts` 缺省按 1 列渲染，绝不省略）；
-  卡片宽 = `grid_options: {columns: <n|"full">}`（`hui-card.ts` 只读
-  `config.grid_options`，写在卡片上的 `column_span` 被静默忽略；缺省 12 列，
-  分区内格 = 12 × 分区 span，故 span-4 分区里缺省卡片只有 1/4 宽）。另外
-  图表卡固定外壳（标题/时间按钮/状态行 ≈125px）使整卡最低 ~300px，与矮
-  控制区并排必然留白，故不做半宽并排。
-  修改前备份：`/homeassistant/.lovelace-backups/dashboard-quick-*.json`。
+- **Quick 仪表盘（`dashboard-quick`）图表套件**（2026-08-29 创建，经 WS
+  `lovelace/config/save` 写入；W1N-230 修复 + W1N-231 round-2 改进）：
+  5 张 timescale 卡——大功率电器/常驻负载功率（按量级拆图，避免尖峰压扁
+  <70 W 基线）、按插座用电量（`energy_mode` + cumulative/diff，数据质量前提
+  见 pgdb 的 refresh 过程补丁）、室内外温湿度（温度左轴/湿度右轴，4 位置同色
+  配对）、人体感应活动状态（3 个 `motion_state`，banded `state_map`
+  none/small/medium/large → 0-11，per-entity `line_color` 红/蓝/绿）。
+  空调实体引用为 `kong_diao_*`（`kong_tiao` 是笔误，W1N-230 修复；`grep -c
+  kong_tiao` 应为 0）。灯区：2×2 嵌套 grid（`grid_options: {columns: "full"}`，
+  内层 `columns: 2`）+ 4 卡统一 `mushroom-light-card`（显式 name、
+  `use_light_color: false`、内联亮度/色温控制），heading icon
+  `mdi:lightbulb-group`。heading badges：环境 4 温度（迷你/mini数显/数显/广州）、
+  大功率电器 空调/电脑当前功率、常驻负载 总功率
+  （`sensor.dang_qian_zong_gong_lu`，min_max **sum** helper，`round_digits: 0`，
+  任一源掉线 fail-closed → unknown）。常驻负载图卡级 `fill: 'tozeroy'` +
+  冰箱/主网络 per-entity `fill_color`（线色 20% 透明）+ 其余 5 条 `fill: false`
+  （per-entity fill 逐系列退出，卡 JS `seriesConfig.fill !== false`）。
+  布局：视图 `type: sections` + `max_columns: 4`；灯/用电/环境/人体感应
+  `column_span: 4`，功率两图拆两个 `column_span: 2` 分区**并排**（等高 280px，
+  桌面并排、手机回落堆叠；去卡内 title 省半宽图垂直空间）。
+  **分区/卡片是两套尺寸键，不可混用**：分区宽 = `column_span`
+  （`hui-sections-view.ts` 缺省按 1 列渲染，绝不省略）；卡片宽 =
+  `grid_options: {columns: <n|"full">}`（`hui-card.ts` 只读 `config.grid_options`，
+  写在卡片上的 `column_span` 被静默忽略；缺省 12 列，分区内格 = 12 × 分区
+  span，故 span-4 分区里缺省卡片只有 1/4 宽）。
+  修改前备份：`/homeassistant/.lovelace-backups/dashboard-quick-*.json`
+  （W1N-230 修复: `20260829-190256`；round-2 改进: `20260829-194040`）。
 
 ## Known issues