diff --git a/runbooks/home-assistant-maintenance.md b/runbooks/home-assistant-maintenance.md
index 3ac002d..007b43f 100644
--- a/runbooks/home-assistant-maintenance.md
+++ b/runbooks/home-assistant-maintenance.md
@@ -301,10 +301,10 @@ host for exact syntax.
 ## Docs vs actual CLI discrepancies
 
 The [official HAOS common-tasks docs](https://www.home-assistant.io/common-tasks/os/)
-reference `ha backups list` and `ha host update`. **Neither exists in the
-installed CLI** (2026-08-14): backups are inspected with `ha backups info
-<slug>` (a slug is required) and `host` has no `update` subcommand. Trust the
-server CLI (`ha <cmd> --help`) over the docs.
+also mention `ha host update`, which **does not exist** in this CLI
+(2026-08-14). Backups: `ha backups` and `ha backups list` both list backups;
+`ha backups info <slug>` is per-backup (slug required). Trust the server CLI
+(`ha <cmd> --help`) over the docs.
 
 This CLI's `ha core info` also has no `state:` field (verified 2026-08-14).
 Wait for a successful info dump after restart, not a `state: running` line.