Wikilink alias separators inside markdown table cells must be escaped (\|) or Obsidian treats them as column delimiters, splitting the link and rendering it with a missing closing bracket. Applies to the 阅读材料 table in the zone README and other tables with aliased links.