diff --git a/airport-wiki/concepts/tech-infrastructure/glossary.md b/airport-wiki/concepts/tech-infrastructure/glossary.md
index 6304ba8..dc9bb91 100644
--- a/airport-wiki/concepts/tech-infrastructure/glossary.md
+++ b/airport-wiki/concepts/tech-infrastructure/glossary.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 术语表
 created: 2026-04-08
-updated: 2026-04-08
+updated: 2026-04-10
 type: concept
 tags: [glossary]
 sources: []
@@ -9,39 +9,327 @@ sources: []
 
 # 术语表
 
-## 常用缩略语
+> 機場智算中心 + 航班運營 wiki 全部專有縮寫與名詞解釋
+> 整理自：機場數據中心、GPU 集群、網絡架構、供配電、A-CDM、AODB、SMGCS、BHS、開放架構、未來信息中心等所有頁面
 
-| 缩写 | 全称 | 中文 |
+---
+
+## 一、數據中心基礎設施
+
+### 能耗與效率指標
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
 |------|------|------|
-| DC | Data Center | 数据中心 |
-| DCiE | Data Center infrastructure Efficiency | 数据中心基础设施效率 |
-| PUE | Power Usage Effectiveness | 电能使用效率 |
-| DCE | Data Center Engineer | 数据中心工程师 |
-| BHS | Baggage Handling System | 行李处理系统 |
-| DCS | Departure Control System | 离港控制系统 |
-| FIDS | Flight Information Display System | 航班信息显示系统 |
-| AIDS | Airport Information Display System | 机场信息显示系统 |
-| CCTV | Closed-Circuit Television | 闭路电视监控系统 |
-| BAS | Building Automation System | 楼宇自控系统 |
-| UPS | Uninterruptible Power Supply | 不间断电源 |
-| PDU | Power Distribution Unit | 配电单元 |
-| ATS | Automatic Transfer Switch | 自动转换开关 |
-| N+1 | N+1 Redundancy | N+1 冗余 |
-| 2N | 2N Redundancy | 2N 冗余 |
-| SLA | Service Level Agreement | 服务水平协议 |
-| MTTF | Mean Time To Failure | 平均故障前时间 |
-| MTTR | Mean Time To Repair | 平均修复时间 |
-| RTO | Recovery Time Objective | 恢复时间目标 |
-| RPO | Recovery Point Objective | 恢复点目标 |
-| DCI | Data Center Interconnect | 数据中心互联 |
-| WAN | Wide Area Network | 广域网 |
-| LAN | Local Area Network | 局域网 |
-| spine-leaf | Spine-Leaf Architecture | 脊叶架构 |
+| PUE | Power Usage Effectiveness | 電能使用效率（= 總設施能耗 / IT 設備能耗，理想值 ≤ 1.22）|
+| WUE | Water Usage Effectiveness | 水資源使用效率（上海智算導則：≤ 2.0 L/kWh）|
+| CUE | Carbon Usage Effectiveness | 碳使用效率（上海智算導則：≤ 1.0 gCO₂/kWh）|
+| DCiE | Data Center infrastructure Efficiency | 數據中心基礎設施效率（= IT 設備能耗 / 總設施能耗，理想值 60-80%）|
 
-## 关键指标
+### 供配電
 
-- **PUE** = 总设施能耗 / IT 设备能耗（理想值 ≈ 1.2-1.5）
-- **DCiE** = IT 设备能耗 / 总设施能耗（理想值 ≈ 60-80%）
-- **可用性** = MTBF / (MTBF + MTTR)
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| UPS | Uninterruptible Power Supply | 不間斷電源 |
+| ATS | Automatic Transfer Switch | 自動轉換開關 |
+| PDU | Power Distribution Unit | 配電單元 |
+| PSU | Power Supply Unit | 電源供應單元（服務器內）|
+| CDU | Coolant Distribution Unit | 冷卻液分配單元（液冷系統）|
+| SCALE-UP | Scalable UPS | 可擴展 UPS 架構 |
 
-> 相关：[[power-and-cooling]] | [[airport-data-center-overview]]
+### 制冷與 HVAC
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| HVAC | Heating, Ventilation, Air Conditioning | 暖通空調系統 |
+| BAS / BMS | Building Automation System / Building Management System | 樓宇自控系統 |
+| PEX | Precision Environmental Equipment | 精密恆溫恆濕空調 |
+| RH | Relative Humidity | 相對濕度 |
+
+### 可用性與可靠性
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| MTTF | Mean Time To Failure | 平均故障前時間 |
+| MTTR | Mean Time To Repair | 平均修復時間 |
+| MTBF | Mean Time Between Failures | 平均故障間隔時間 |
+| RTO | Recovery Time Objective | 恢復時間目標 |
+| RPO | Recovery Point Objective | 恢復點目標 |
+| SLA | Service Level Agreement | 服務水平協議 |
+
+### 標準與認證
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| ANSI | American National Standards Institute | 美國國家標準協會 |
+| TIA | Telecommunications Industry Association | 電信工業協會 |
+| ISO | International Organization for Standardization | 國際標準化組織 |
+| Uptime | Uptime Institute（Tier I/II/III/IV 認證機構）| Uptime 機構分級 |
+| TCF | Tier Certified Facility | Uptime 建造認證 |
+| ATD | Accredited Tier Designer | Uptime 設計師認證 |
+| ATS | Accredited Tier Specialist | Uptime 專家認證 |
+| AME | Accredited Tier Maintainer | Uptime 運維商認證 |
+| GB | Guobiao Standard | 中國國家標準（如 GB 50174-2017 數據中心設計規範）|
+
+---
+
+## 二、智算中心與 GPU 集群
+
+### 算力單位
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| TFLOPS | Tera Floating-Point Operations Per Second | 萬億次浮點運算/秒 |
+| PFLOPS | Peta FLOPS | 千萬億次浮點運算/秒 |
+| EFLOPS | Exa FLOPS | 百億億次浮點運算/秒 |
+| TOPS | Tera Operations Per Second | 萬億次操作/秒 |
+| QPS | Queries Per Second | 每秒查詢數 |
+| IOPS | Input/Output Operations Per Second | 每秒輸入/輸出操作數 |
+
+### GPU 與芯片
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| GPU | Graphics Processing Unit | 圖形處理器（NVIDIA H100/H200/B200 等）|
+| NPU | Neural-network Processing Unit | 神经网络处理器（昇腾 910 系列）|
+| TPU | Tensor Processing Unit | Google 張量處理單元 |
+| ASIC | Application-Specific Integrated Circuit | 專用集成電路 |
+| HBM | High Bandwidth Memory | 高帶寬內存（GPU 顯存標準）|
+| SXM | SXM (Sonnet) Form Factor | NVIDIA 另一種 GPU 形態（對比 PCIe）|
+| HGX | NVIDIA HGX Baseboard | NVIDIA 官方服務器基板（8-GPU）|
+| DGX | NVIDIA DGX System | NVIDIA 整機系統品牌 |
+
+### 集群與訓練框架
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| TP | Tensor Parallelism | 張量並行 |
+| PP | Pipeline Parallelism | 流 水線並行 |
+| DP | Data Parallelism | 數據並行 |
+| DDP | Distributed Data Parallel | 分布式數據並行 |
+| FSDP | Fully Sharded Data Parallel | 完全分片數據並行 |
+| NCCL | NVIDIA Collective Communications Library | NVIDIA 集合通信庫 |
+| RDMA | Remote Direct Memory Access | 遠程直接內存訪問（InfiniBand 核心）|
+| SHARP | Scalable Hierarchical Aggregation and Reduction Protocol | NVIDIA 網內計算協議 |
+| UFM | Unified Fabric Manager | InfiniBand 監控管理工具 |
+| DCGM | Data Center GPU Manager | NVIDIA GPU 監控工具 |
+
+### 推理引擎
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| vLLM | Virtual Large Language Model Server | 伯克利 LMSYS 推理引擎，擅長 PagedAttention |
+| TGI | Text Generation Inference | Hugging Face 推理引擎 |
+| LM | Large Model | 大模型訓練框架（如 Megatron-LM、ColossalAI）|
+| KV | Key-Value（Cache）| KV 緩存，推斷引擎核心優化點 |
+
+---
+
+## 三、網絡架構
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| LAN | Local Area Network | 局域網 |
+| WAN | Wide Area Network | 廣域網 |
+| DCI | Data Center Interconnect | 數據中心互聯 |
+| Spine-Leaf | Spine-Leaf Architecture | 脊葉架構（數據中心網絡拓撲）|
+| IB / HDR / NDR | InfiniBand / HDR / NDR | 高性能計算網絡標準（400G/800G）|
+| RoCE | RDMA over Converged Ethernet | 以太網 RDMA 協議 |
+| eRoCE | enhanced RoCE | 增強型 RoCE，支持可變 MTU |
+| LACP | Link Aggregation Control Protocol | 鏈路聚合控制協議 |
+| SDN | Software-Defined Networking | 軟件定義網絡 |
+| NAC | Network Access Control | 網絡准入控制 |
+| IDS / IPS | Intrusion Detection/Prevention System | 入侵檢測/防禦系統 |
+| FW | Firewall | 防火牆 |
+| DMZ | Demilitarized Zone | 隔離區 |
+| VPN | Virtual Private Network | 虛擬專用網絡 |
+| ZTNA | Zero Trust Network Architecture | 零信任網絡架構 |
+| APT | Advanced Persistent Threat | 高級持續性威脅 |
+| DDoS | Distributed Denial of Service | 分布式拒絕服務攻擊 |
+| MTU | Maximum Transmission Unit | 最大傳輸單元 |
+| IMIX | Internet Mix | 混合包大小測試標準 |
+| QoS | Quality of Service | 服務質量 |
+| L3 | Layer 3（Network Layer）| 網絡層 |
+| VLAN | Virtual Local Area Network | 虛擬局域網 |
+
+---
+
+## 四、機場運營系統
+
+### 核心機場系統
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| AODB | Airport Operational Database | 機場運營數據庫（SSOT 單一數據源）|
+| A-CDM | Airport Collaborative Decision Making | 機場協同決策 |
+| BHS | Baggage Handling System | 行李處理系統 |
+| FIDS | Flight Information Display System | 航班信息顯示系統 |
+| AIDS | Airport Information Display System | 機場信息顯示系統 |
+| DCS | Departure Control System | 離港控制系統（航空公司）|
+| RMS | Resource Management System | 資源管理系統（機位/登機口/設備）|
+| SMGCS | Surface Movement Guidance and Control System | 場面活動引導與控制系統 |
+| A-SMGCS | Advanced SMGCS | 高級場面活動引導與控制系統（L1-L4 功能層級）|
+| DCB | Departure Control Board / Docking Board | 登機口協調板 |
+| VDGS | Visual Docking Guidance System | 目視停機位引導系統 |
+| VDGS | Visual Docking Guidance System | 目視停機位引導系統 |
+| ADS-B | Automatic Dependent Surveillance-Broadcast | 廣播式自動相關監視 |
+| SMR | Surface Movement Radar | 場面活動雷達 |
+| ASDE-X | Airport Surface Detection Equipment | 場面探測設備 |
+| SSR | Secondary Surveillance Radar | 二次監視雷達 |
+| TDOA | Time Difference of Arrival | 到達時間差（多點定位）|
+| MSS | Movement Surveillance System | 活動監視系統 |
+| VSLS | Variable Spacing Lighting System | 可變間距燈光系統 |
+| RVR | Runway Visual Range | 跑道視程 |
+| LVP | Low Visibility Procedures | 低能見度運營程序 |
+
+### A-CDM 關鍵節點
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| TOBT | Target Off-Block Time | 目標擋輪檔時間 |
+| TSAT | Target Start-Up Approval Time | 目標起動批准時間 |
+| TTOT | Target Take-Off Time | 目標起飛時間 |
+| CTOT | Calculated Take-Off Time | 計算起飛時間（ATFM 發布）|
+| ASAT | Actual Start-Up Approval Time | 實際起動批准時間 |
+| EIBT | Estimated In-Block Time | 預計靠廊橋時間 |
+| AOBT | Actual Off-Block Time | 實際擋輪檔時間 |
+| ATOT | Actual Take-Off Time | 實際起飛時間 |
+| ALDT | Actual Landing Time | 實際落地時間 |
+| ELDT | Estimated Landing Time | 預計落地時間 |
+| EXOT | Expected Taxi-Out Time | 預期滑出時間 |
+| EXIT | Expected Taxi-In Time | 預期滑入時間 |
+| MCT | Minimum Connection Time | 最小銜接時間 |
+| ACISP | A-CDM Information Sharing Platform | A-CDM 信息共享平台 |
+| PDS | Pre-Departure Sequencing | 起飛前排序 |
+
+---
+
+## 五、航班數據交換
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| SSIM | Standard Schedules Information Manual | IATA 航班計劃信息手冊（SSIM/AHM 格式）|
+| AIRIMP | Airport Interchange Implementation | IATA 航班數據交換實現標準 |
+| AHM | Airport Handling Manual | 機場操作手冊（IATA）|
+| CIDX | Cockpit Interactive Data Exchange | 駕駛艙交互數據交換 |
+| ARINC | Aeronautical Radio Incorporated | 航空電子設備與地面系統接口標準 |
+| AEA | Airlines Electronic Engineering Committee | 國際航空電子企業協會 |
+| IATA | International Air Transport Association | 國際航空運輸協會 |
+| ICAO | International Civil Aviation Organization | 國際民用航空組織 |
+| FAA | Federal Aviation Administration | 美國聯邦航空管理局 |
+| EASA | European Union Aviation Safety Agency | 歐盟航空安全局 |
+| ANSP | Air Navigation Service Provider | 空中交通服務提供商 |
+
+---
+
+## 六、行李系統
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| RFID | Radio-Frequency Identification | 射頻識別 |
+| EBS | Early Bag Storage | 提前行李儲存（早到行李緩存區）|
+| IBS | Individual Baggage Sorting | 行李分揀系統 |
+| BRS | Baggage Reconciliation System | 行李核對系統 |
+| Tote | Transport Orthogonal TErminal | 轉盤載行李車（IATA 標準載體）|
+| BSM | Bag Service Message | 行李服務消息（IATA）|
+| CRS | Computer Reservation System | 計算機訂座系統 |
+
+---
+
+## 七、供應商與解決方案
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| SITA | Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques | 國際航空電信公司 |
+| Amadeus | （公司名）| 旅遊科技巨頭（Altéa DCS/RMS）|
+| ADB SAFEGATE | （公司名）| 停機位/場面解決方案供應商 |
+| Indra | （公司名）| 西班牙航空科技公司（AODB/RMS）|
+| Vanderlande | （公司名）| 荷蘭行李處理系統廠商 |
+| Smiths Detection | （公司名）| 安檢設備（X光機/CT 掃描儀）|
+| TAV Technologies | （公司名）| 土耳其中東機場技術供應商 |
+| Huawei | （公司名）| 華為（智算/網絡/AOCC）|
+| NVIDIA | （公司名）| 英偉達（GPU/網絡）|
+| Bentley Systems | （公司名）| 數字孿生基礎設施軟件 |
+| CCMA | 中科曙光（Computers）| 曙光信息技術有限公司 |
+| VERTIV | 維諦技術（Liebert PEX）| 關鍵基礎設施供應商 |
+| CII | Critical Information Infrastructure | 關鍵信息基礎設施 |
+
+---
+
+## 八、開放架構與標準
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| DICOS | Dubai International Airport Open Architecture Standard | 迪拜機場開放架構標準 |
+| ACRIS | Airport Core Reference Information Set | 機場核心信息集（ACI 標準）|
+| ICDM | IATA-OS Conceptual Data Model | IATA 開放服務概念數據模型 |
+| CDD | Core Data Dictionary | 核心數據字典 |
+| DDS | Direct Data Solutions | 直接數據解決方案（IATA）|
+| IATA-OS | IATA Open Platform | IATA 開放平台 |
+| OPSL | Open Platform Software Library | 開放平台軟件庫 |
+| DHS | Department of Homeland Security | 美國國土安全部 |
+| CBP | Customs and Border Protection | 美國海關與邊境保護局 |
+| TSA | Transportation Security Administration | 美國運輸安全管理局 |
+
+---
+
+## 九、未來信息中心與 AI
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| AOCC | Airport Operations Control Center | 機場運行控制中心 |
+| IOC | Integrated Operations Center | 綜合運營中心 |
+| AI | Artificial Intelligence | 人工智能 |
+| AGI | Artificial General Intelligence | 通用人工智能 |
+| LLM | Large Language Model | 大語言模型 |
+| NLP | Natural Language Processing | 自然語言處理 |
+| Agentic AI | Agentic Artificial Intelligence | 人工智能智能體（具備自主決策能力）|
+| Hyper-Personalization | 超級個性化 | 主動預測式旅客服務 |
+| Biometric Corridor | 生物特徵走廊 | 一次認證全流程通行（出行一張臉）|
+| Digital Twin | 數字孿生 | 物理環境的高精度虛擬副本 |
+| Universal Design | 通用設計 | 對所有人群（包括殘障人士）無障礙的設計理念 |
+| HCD / HCI | Human-Centered Design / Human-Computer Interaction | 人本設計 / 人機交互 |
+| ADA | Americans with Disabilities Act | 美國殘疾人法案 |
+
+---
+
+## 十、建設與項目管理
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| BIM | Building Information Modeling | 建築信息模型 |
+| LOD | Level of Development / Level of Detail | 設計開工深度 / 細節層級 |
+| WBS | Work Breakdown Structure | 工作分解結構 |
+| ITP | Inspection and Test Plan | 檢驗測試計劃 |
+| AZAL | Airport Zone Access Permit | 航空禁區准入證 |
+| RFP | Request for Proposal | 需求建議書（招標文件）|
+| BOD | Bid Opening Date | 開標日期 |
+| FAT | Factory Acceptance Test | 工廠驗收測試 |
+| SAT | Site Acceptance Test | 現場驗收測試 |
+| EPC | Engineering, Procurement, Construction | 設計-採購-施工一體化總承包 |
+| TCO | Total Cost of Ownership | 總擁有成本 |
+| OPI | Operational Impact Assessment | 運營影響評估 |
+
+---
+
+## 十一、存儲與雲原生
+
+| 縮寫 | 全稱 | 中文 |
+|------|------|------|
+| CEPH | Ceph Distributed Storage | 分佈式統一存儲系統 |
+| GPFS | General Parallel File System（IBM Spectrum Scale）| IBM 並行文件系統 |
+| NFS | Network File System | 網絡文件系統 |
+| S3 | Simple Storage Service | 對象存儲協議（Amazon）|
+| RGW | Rados Gateway | CEPH 對象存儲接口 |
+| MinIO | MinIO Object Storage | S3 兼容輕量對象存儲 |
+| FUSE | Filesystem in Userspace | 用戶態文件系統 |
+| CSI | Container Storage Interface | 容器存儲接口 |
+| JuiceFS | （開源並向文件系統）| 雲原生高性能共享文件系統 |
+| POSIX | Portable Operating System Interface | 可移植操作系統接口標準 |
+| MPI | Message Passing Interface | 消息傳遞接口 |
+| ACK | Alibaba Cloud Kubernetes | 阿里雲 Kubernetes 服務 |
+| CCI | Huawei Cloud Container Instance | 華為雲容器實例 |
+| GPU Direct Storage | GPU Direct Storage | NVIDIA  GPU 直接訪問存儲技術 |
+
+---
+
+> 相關：[[airport-data-center-overview]]（數據中心子系統全圖）
diff --git a/airport-wiki/log.md b/airport-wiki/log.md
index 94a89aa..181f5da 100644
--- a/airport-wiki/log.md
+++ b/airport-wiki/log.md
@@ -165,4 +165,24 @@ tags: [meta, log]
 
 **更新：index.md（Total pages: 25→35）、log.md**
 
+## [2026-04-10] restructure | 術語表（Glossary）全面重寫
+
+- 原有術語表僅含 22 個縮寫（主要為數據中心基礎設施）
+- 全面掃描 wiki 所有頁面（concepts/ 下所有 .md），自動識別全部專有縮寫
+- 新術語表分為 11 個領域：
+  1. 數據中心基礎設施（PUE/WUE/CUE、UPS/PDU/ATS、MTTF/RTO/SLA 等）
+  2. 智算中心與 GPU 集群（PFLOPS/EFLOPS、NPU/TPU/HBM、NCCL/RDMA/FSDP、vLLM/TGI 等）
+  3. 網絡架構（Spine-Leaf/IB/RoCE/SDN/ZTNA/DDoS 等）
+  4. 機場運營系統（AODB/A-CDM/BHS/FIDS/SMGCS/A-SMGCS、ADS-B/SMR/RVR/LVP 等）
+  5. A-CDM 關鍵節點（TOBT/TSAT/TTOT/CTOT/ASAT/ALDT 等）
+  6. 航班數據交換（SSIM/AIRIMP/AHM/CIDX/ARINC/IATA/ICAO/FAA/EASA 等）
+  7. 行李系統（RFID/EBS/BRS/Tote/BSM/CRS 等）
+  8. 供應商與解決方案（SITA/Amadeus/ADB SAFEGATE/Indra/VERTIV/Huawei/NVIDIA 等）
+  9. 開放架構與標準（DICOS/ACRIS/ICDM/CDD/DDS/DHS/CBP/TSA 等）
+  10. 未來信息中心與 AI（AOCC/IOC/Agentic AI/Digital Twin/Biometric Corridor/Universal Design 等）
+  11. 建設與項目管理（BIM/LOD/WBS/ITP/AZAL/RFP/EPC/TCO 等）
+  12. 存儲與雲原生（CEPH/GPFS/MinIO/JuiceFS/NFS/CSI/ACK/CCI 等）
+- 總計收錄約 200+ 縮寫，完整覆蓋智算中心 + 航班運營兩大領域
+- 更新：glossary.md、index.md、log.md
+