Align README, architecture, design, config comments, and ingress docs
with the upstream message-processing middleware model: external CIIMS write
to CMINMSGS, JDBC poll as production ingress, HTTP /cminmsgs/send as compat.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>