docs: 合并文档目录——doc/ 与根目录基线材料统一入 docs/legacy/

消除 doc/ vs docs/ 双目录混淆（git mv 保留历史）：
- doc/msgexchange-api-legacy-user-stories.md → docs/legacy/
- doc/unisysaodbsis.xsd → docs/legacy/
- SIS_AODB_RMS-V0.1.md（根目录 703KB）→ docs/legacy/
- 删除空 doc/ 目录；README「文档」导航补充 docs/legacy/（外部参考/基线材料，
  非本系统文档）；更新 README/architecture 与基线文档自引的路径引用。

docs/ 现为：architecture.md、design.md（自产）+ legacy/（legacy 拷贝参考）。

docs/architecture.md

@@ -19,7 +19,8 @@
 
 - legacy 维护不受本仓库影响；本仓库不声明 legacy 旧表 schema，**且不在共享 MySQL 建任何表**
   （CMINMSGS/COUTMSGS 所在库属他人系统，本系统仅信箱 DML——ACM2-12，见 §6）。
-- wire 契约冻结：消息结构唯一事实源为 `SIS_AODB_RMS-V0.1.md` + `doc/unisysaodbsis.xsd`；
+- wire 契约冻结：消息结构唯一事实源为 `docs/legacy/SIS_AODB_RMS-V0.1.md` +
+  `docs/legacy/unisysaodbsis.xsd`；
   HTTP 端点路径与响应语义沿用现役（如 `POST /cminmsgs/send` 返回记录 ID）。
 - **影子对拍口径（ACM2-12）**：共享库是单信箱无法"同入口双收"，影子输入改以共享库只读
   水位/回放 + 自有 PG 独立 schema 比对（详见 §8 与 ACM2-12 Checks ⑤）。