docs: 统一中间件定位与 JDBC 轮询主路径口径

Align README, architecture, design, config comments, and ingress docs
with the upstream message-processing middleware model: external CIIMS write
to CMINMSGS, JDBC poll as production ingress, HTTP /cminmsgs/send as compat.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/main/resources/application.yml

@@ -1,5 +1,7 @@
 # =====================================================================
 # msgexchange-nextgen 配置（ACM2-12 口径）
+# 系统角色：机场 OMMS 上游报文处理中间件（JDBC 轮询共享 CMINMSGS 为主路径；
+#   compat HTTP POST /cminmsgs/send 为辅助写路径）。
 # 口令/端点全部环境变量外置——零入库。
 # 存储边界：自有 PostgreSQL（datasources.default，全部内部状态）+
 #   共享 MySQL 信箱（mailbox.cminmsgs / mailbox.coutmsgs，仅 DML，不建表）+
@@ -51,8 +53,9 @@ flyway:
       enabled: false
       locations: classpath:db/migration
 
-# 共享 MySQL 信箱（他人系统库，仅 DML：收报写 CMINMSGS、出站写 COUTMSGS；不建表/schema，
-# ACM2-12）。驱动/依赖与信箱适配层（CminmsgMailbox/OutboxMailbox）随 U05 批次引入。
+# 共享 MySQL 信箱（他人系统库，仅 DML：上游外部写 CMINMSGS；本系统 JDBC 轮询读 +
+# 处理回填；出站写 COUTMSGS；不建表/schema，ACM2-12）。驱动/依赖与信箱适配层
+# （CminmsgMailbox/OutboxMailbox）随 U05 批次引入。
 mailbox:
   shared-mysql:
     url: ${MSGX_MAILBOX_URL}