Replace custom get_logger() wrapper with standard Python logging pattern
across executor.py and quarantine.py. Remove dead logger imports from
reports.py. Remove get_logger() function from logging_config.py and its
tests. Reduces logging patterns from 2 to 1.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>