docs(kdoc): 重写信箱生命周期相关 KDoc，改为直白说明并去掉内部编号

原有注释大量引用 §5.1/§5.2/Q2/US-01 这类文档编号和内部简称，跳过了"这段代码在做什么、
为什么这么做"，没有读过设计文档的人基本读不懂。本次统一改成先讲清这件事本身、
再说为什么要这样做，编号只在末尾留一处指路。

覆盖本次改动涉及的 24 个 Kotlin 文件（生产 16 个 + 测试 8 个）：

- 领域与端口：ProcState（补齐全量字段说明与状态/错误分类逐项注释）、
  ProcStateRepository / InboxCursorRepository / CminmsgInboxRepository 及
  MailboxRow / BackfillDue / Backlog；
- 收报：InboxPoller（把"水位连续、遇缺口停下、缺口老化"用大白话讲透）、
  InboxService、JdbcCminmsgInboxRepository；
- 处理：Pump / MessageProcessor、ScheduleProcessor、DynamicProcessors、
  ProcFailure、JdbcProcStateRepository 与游标实现；
- 回填与观测：BackfillService、InboxLifecycleHealthIndicator、JobRunner；
- 配置与 stub：PipelineProps（三个新增参数说清取值理由）、MailboxProps、
  StubRepositories；
- 测试：8 个测试类改为"这些用例在守哪几条规矩"，并保留 H2 不覆盖
  ON CONFLICT 的说明。

术语统一按第一次出现就地解释：水位、处理标记、回填、死信、队头、终态。
纯注释改动；除拆分枚举时按仓库风格补的两个行尾逗号外无代码变更
（已用剥离注释后比对 HEAD 的方式逐文件核对）。测试仍为 78 passed / 1 skipped。

src/main/kotlin/com/gzzn/omms/msgexchange/infra/retry/ProcFailure.kt

@@ -7,16 +7,20 @@ import com.gzzn.omms.msgexchange.infra.persistence.ProcStateRepository
 import jakarta.inject.Singleton
 
 /**
- * ProcState 侧统一失败迁移（U08/U10）：处理/快照路径共用——
- * attempts+1 后若 exhausted → DEAD(EXHAUSTED)（终态 + 回填意图，errorClass 规范化，原因保留在 lastError）；
- * 否则 FAILED + attempts + nextAttemptAt(退避)（可重放）。任何“失败”都不得在无退避下直接终态化。
+ * 处理失败时统一改状态，主泵和快照路径共用。
+ *
+ * 规则很简单：失败次数 +1 之后
+ * - 还没到上限：改成 FAILED，并按退避表算好下次重试时间（这种记录以后可以重放）；
+ * - 已经到上限：改成 DEAD(EXHAUSTED) 终态，等人工复核，不再自动重试。
+ *
+ * 失败一定先退避、再重试，不允许一次失败就直接判死。
  */
 @Singleton
 class ProcFailure(
     private val procState: ProcStateRepository,
     val scheduler: FailureScheduler,
 ) {
-    /** @return 是否已达终态（DEAD 才是终态；FAILED 仍可重放/重试） */
+    /** @return 是否已经落到终态：DEAD 是终态，FAILED 还会再试 */
     fun fail(head: ProcState, ec: ErrorClass, reason: String): Boolean {
         val attempts = head.attempts + 1
         if (scheduler.exhausted(attempts)) {